加载中
YX-001 (V4.5)
北京东方雅信软件技术有限公司
详细说明
本系统由雅信辅助翻译平台、雅信资源库管理平台、雅信系统管理平台和雅信快速建库平台、雅信项目管理ζ平台、雅信互动教学平≡台六大模块〖组合而成。
雅信辅助翻译平台
雅信辅助翻译平台它提倡让人和计算机优势互补，由译者把握翻译质量，计算机提供辅助，节省』译者查字典和录入的时间，系统还具有自学习功能，通过翻译记忆○不断积累语料库，减少重复劳动，它能够帮助译者优质、高效、轻松地完成翻译工作，一个熟练的用▆户，翻译速度可提高一倍以上。
雅信资源库管理平台
雅信资源库管理平台是一【个专门用于资源建设的管理平台，它将使资源建设变得十分简单、快捷、合理，它能方便地建立↓起资源库系统，并对资源进行维护，同时系统提供了良好的扩充机制，用户〖可以很方便地对资源进行补充和增加。后台服务系统支持多人共享在线翻译，可实时共享服务器端语料库资源。
雅信系统管理平台
对系⌒ 统的用户信息，用户权限进行有效管理。此模块由系统管理人员操作使用，从而保证本系统数据资源库的资源的有效性和安全性。
雅信快速建库平台
许多机构或个人都有大量翻译过的资料，如果能充分利用这些资料，将明显提高翻译工作效率。对于使用本♂平台之前翻译文档，只要有原文和译文对应的译文文件，就可以利用该平台来将其做成新记忆库或加ぷ入现有的记忆库中。这种从历史资料中回收记忆库的成本低廉，而能够产品的效益却十分可观。雅信快速建库平台就是专门用于】从历史资料中迅速建设资源的便利工具。
雅信项目管理平台
雅信项目管理平台是在翻译前先对项目做译前分析◤，从记忆库中提取本次项目可以参考的词库和■记忆库，并且产生分析结果（项目管理者可以预估本项目的工作量，合理安排项目的进度）和片段︻预测结果（对本项目中的文直接进行统计处理，可预报单词、词组或□ 句子出现的频次。对高频次的片段可在统一定义后添加到词库里或记忆◣库中），大大简化了项目的组织和管理。
雅信互动教学平台
雅信互动教学平台是一套建立在纯软件基础上的多媒体计算机▲教室控制软件，系统充分考虑到学校应用的实际情况，采用了全新的图形引擎和网络引擎，以简单的操作和『强大丰富的功能，来满足学校多媒体网络教学的需要，是一套适合学校应用的多媒体网络教室软件。
