沃特世推出全新肽分离色谱柱

　　创新表面带电杂化颗粒有助提升载量、分离△效率并增进信息量

　　美国华盛顿DC - 2013年1月28日

　　沃特世(NYSE：WAT)今日推出了一系列创新超高效液相色谱(UPLC®)及高效液相色谱(HPLC)色谱柱，可应用于肽图、蛋白组学以及合成肽的分析和实验室纯化。Waters® ACQUITY UPLC® CSH130 C18及XSelect™ HPLC CSH130 C18色谱柱为肽分析纯化、UPLC/LC/LC-MS实验数据质量等建立了全新标准。沃特◇世在于1月28-30日召开的WCBP大会上向大家介绍了这一系列新色谱柱产品，包括多种粒↑径及柱尺寸。

　　沃特世采用独家合成方法制造CSH130色谱柱表面带电杂化颗粒，使颗粒表面均匀带有弱正电荷。该表面带电杂化(CSH™)颗粒技术使得色谱柱在∮使用弱酸调节剂(如甲酸)条件时，能够展现出更好的分离度与灵敏度——尤其是与使用MS信号抑制作用离子对添加剂(如三氟乙酸TFA)的标准LC-MS方法做对比时。事实上，所有的测试实验中※，全部温度、流速条件下CSH130 C18使用甲酸时柱效都有显著提升。

　　沃◥特世科学海报(编号P-217W)详细描述了有关CSH颗粒技术优势及全新CSH130色谱柱的相关信息。海报名称：Application of Charged Surface Hybrid C18 for High Resolution LC and LC/MS Separations;海报于1月29日(星期二)下午3:45-4:45以及1月30日(星期三)下午3:00-4:00向大家展示。

　　欲了解更多沃特世CSH130 C18色谱柱的⊙信息，请访问：www.waters.com/csh130

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年来，沃特世公司(纽约证券交】易所代码：WAT)通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构ㄨ创造了业务优势。

　　作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客♀户的成功创造了持久的平台。

　　2012年沃特世公司拥有18.4亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

　　###

　　Waters、ACQUITY UPLC、UPLC、UltraPerformance LC、XSelect 和 CSH是沃特世公司注册商标。

　　沃特世联系方式○

　　媒体联系

　　Brian J. Murphy，

　　公共关系

　　+1 508-482-2614