作为世界上第一个以进口为主题的国家级博览会，进博会已成为构建国内国际双循环格局的重要窗口。面对全球新冠疫情"黑天鹅"的冲击，全力保障第三届中国国际进口博览会成功举办，无疑给整个市场注入了发展"强心剂"。随着开幕脚步日益临近，第三届进博会技术装备展区展前供需对接会在上海如期举办，爱普生、三星、西门子、施耐德等众多参会厂商一道共话创新未来。

　　作为全球知名制造企业，日本精工爱普生公司（以下简称"爱普生）今年首次宣布参加进博会。基于"科技+本地化"战略，爱◣普生始终与中国市场需求保持统一步调。面对日益严峻的环境问题，此次展会，爱普生将聚焦绿色创新与可持续发展，并携喷墨、视觉、机器人等优势领域新品及解决方案在进●博会智能制造场馆隆重登场。

　　创新基因加持 承载"绿色"印记

　　作为一家身负企业社会责任的企业，在如此世界环境大背景下，爱普】生始终将"绿色"基因融入创新与发展全周期。为更好与自然环境和谐共存，爱普生将总部及主要的办公、生产基地都集中在了环境优美、自然资源丰富的长野县。谋求业务发展的同时，在技术研发和产品设计上坚持秉承着环境友好与持续发展的策略。

爱普生日本总部

　　不仅如此，早在2008年，爱普生就已〓提出"2050环境愿景"，秉承"省、小、精技术"理念，致力于降低环境♀负荷，将"绿色"印记注入产品设计、研发、生产及使用的各个环节，并在解决社会问题和联合国可持续发展目标（SDGs）采取行动，助力世界更美好。

爱普生2050环境愿景

　　技术强势亮相 驱动"绿色"创新

　　此次★进博会，爱普生正计划携四大领域产品及解决方案亮相，凭借创新技术，"绿色基因"深耕中国市场。

　　在喷墨领域，历经三代技术发展，爱普生如今已形成了一套在打印效率、节能环保等方面均表现出色的▽"Heat-Free"冷印技术，该技术拥有无需加热的打印原理，这样的技术特征也保证了产品在打印速度、打印成本、产品性能及能耗排放等诸多方面优势明显。目前"Heat-Free"冷印技术已↘应用在爱普生家用及商用产品之中，用技术助力生态及社会的可持续绿色发展。

爱普生"Heat-Free冷印"技术

　　除了喷墨打印，在视●觉领域，爱普生力推的3LCD技术是业界领先的投影显示技㊣术，在画质和亮度上有着独特的优势。而在工业机器人业务领域，传感器技术应公司自身精密生产需求而诞生，基于"省、小、精"技术理念，全面助力行业自动化生产，形成绿色高效的生产流程。

　　除此之外，据悉在今年进博会现场，爱普生还将首次在中国展出世界上首套*1办公室造△纸机PaperLab干式工艺办公室造纸系统*2，"将办公室废纸，变为可再次利用的新纸"，这样的想法似乎异想天←开，但通过爱普生PaperLab却可以在几分钟内做到，并定制出厚薄、形状、颜色和尺寸不同的纸张，为更多中国企业带来更加绿色环保的使用ξ　体验，促进办公室资源的循环利用，创造全新⊙价值。

PaperLab干式工艺办公室造纸系统

　　多款新品呈现 共绘"绿色"未来

　　此次对接会现场，爱普生已将部分绿『色产品带入公众视野。据悉，在11月即将∩到来的进博会现场，爱普生还将继续以绿色创新为主题，展出更多款面向行业用户产品和解决方案。

展前供需对接会爱普生展台

　　"面对疫情的考验，中国政府应对及时、有力，让我们对中国市场充满信心。爱普生也将紧紧跟随中国发展政策，强化︼拓展中国市场，努力为中国带来更加绿色可持续的产品☆与解决方案。"谈到参加进博会的初衷，爱普生（中国）总经理深石明宏先生表示，基于对中国经济的强大信心，爱普生将持续坚持"科技+本地化"战略，向中国乃至世界全面展示绿色的技术实力、优势产品以及企业文化，同时将进博会作为窗口，加强与中国优秀企业间的◣全面、深入的合作，携手中国创新力，共绘绿色新发展。

　　11月5日至10日期间，进博会爱普生展台多样创新轮※番登场，让我们一起期待爱普生的首次亮相吧！

　　注释：

　　*1 爱普生的调查结果（2016年12月）

　　*2 需要少量的水来保持系统内部湿度

　　关于爱普生（中国）有限公司（Epson (China) Co.， Ltd.）

　　爱普生（中国）有限公司成立于1998年，总部设在北京，负责统括爱普生在中国的投资§和业务拓↘展。目前，爱普生在华累计投资已超过8.22亿美元（约合50亿元人民币），共有12家制造、销售及服务等机构，员工逾16,000人。

　　爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等信息关联产品业务，电子元器件业务以╱及工业机器人业务。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国〇消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着"挑战与Ψ 创新"理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受创新科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。

　　目前，爱普生（中国）有限公司已取得的资质包括：

　　· 2004年5月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，成为中国★首家获得"地区总部"资格认定的外商独资企业。

　　· ISO14001环境管理体系认证；

　　· ISO9001质量管理体系认证；

　　· 企业信用等级评价AAA级认证企业；

　　关于爱普生（Epson）

　　爱普』生是全球技术领先企业，通ξ过原创的"省、小、精技术"，倾力创建将人、物与信息互联的新时代。爱普生的主要产品线涵盖喷墨打印机、数码〓打印系统、3LCD投影机以及智能眼镜、传感系统和工业机器人，致力于在打印、视觉交流、可穿戴设备、机器人等领域持续创新，超越顾客的期待。

　　位于日本的精工爱普生公司是爱普生集团的核心ζ　企业。爱普生集团在全球设有85家公司，员工逾81,000人。爱普生不断努力减少对环境的影响，为其所在地区的发展做出贡献，并以此为荣。