最新的基于二维色谱技术的超高效液相色谱系统可带来新的功能和达到更高水平性能，以满足更广的应用范围和商业需求
Atlanta, Georgia- 2011年3月14日，Waters公司(WAT:NYSE)发布将增加二维色谱技术到其最新组合的ACQUITY超高效液相色谱(ACQUITY UPLC)系统的解决方案中。出于为色谱≡设计考虑，ACQUITY UPLC系统的二维色谱技术为科学家提供更高的分辨能力，特别是对很难用常规分析手段来解决的样本，该系统可同时提供更高的敏感性和更强的选择性。
ACQUITY UPLC系统
基于Waters成熟的ACQUITY UPLC技术，具有二维色谱技术㊣的ACQUITY UPLC系统使得科学家可更好地进行样品诱捕，中心馏分和平卐行柱再生以消除其中的基质效应，提高整体的分析速度，提高检测仪器耐用性，增加分析的选择性和灵敏度，达到使用不相容溶剂质谱实现一维分离。
美国药物研发外包服务组织PPD公司(里士满，弗吉尼亚州)，经常采用二维色谱技术以获得额外更快的速度，更强分离功率和更高的灵敏度。PPD公司色谱分析化学科学部主任Rand Jenkins说“我们总共拥有54个液相色谱/质谱(LC / MS)系统，而且大多数的装配都是为运行二维色谱。在百分之八十的⊙时间里，我们的科学家使用一个简单的二维方法来去除样品残留基质“。
对于要求更严格的化验，常要求最高的选择性和灵敏度，PPD公司的科学家采用二维中心馏分技术，使用两个分析柱分离∞所需要的分析物峰。Jenkins说 “使用沃特斯二维色谱技术可实现二维高效液相色谱分离，这使得我们完成一些需①要超高灵敏度的最具挑战性的实验，同时还保持卓越的仪器耐用性和仪器运行时间”
Waters具有二维色谱技术的ACQUITY ? UPLC系统的另一个独特的亮点，是用于操作♀控制和资料数据管理的MassLynx软件。这是一个与Waters前端Synapt ?和Xevo ?品牌质谱仪和四极质谱检测器相兼容的软件。
Waters公司为其目前正在使用的ACQUITY UPLC客户提供系统升级维护，以确保用户可使用具有一些硬件组件和新的软件的二维色谱分离。
关于二维色谱技术
二维色谱是解决那些由于存在其他非常接近的成分或者具有共洗脱峰而难于检测或不容易量化的个别样品的检测分析的一个极其有价值的解决方案。该技术对于非常复杂的样品的分析应用非常有用，包括粮食，杂质分布分析和确认，生物分析，和生物制药分析等。
关于Waters公司
沃特世公司为以依赖实验室的企业提供实用、可持续的创新技术，帮助它们在全球范围内的保健服务、环境管理、食品安全、水质等领域保持领先水平， 获得业务优势。沃特世技2010年，沃特世公司年收入达 16.4亿美元，拥有 5400 名员工，为推动全球客户的科¤学发现和卓越运营不懈努力。
参考(英文)原文：http://www.waters.com/waters/newsDetail.htm?locale=en_US&id=16807126
